KAILAN
(cover by M.Y.M.P.)
(Words and Music by Ryan Cayabyab/
Published by FILSCAP)
Bakit kaya nangangamba
Sa tuwing ika’y nakikita
Sana nama’y magpakilala
Ilang ulit nang nagkabangga
Aklat kong dala’y pinulot mo pa
Di ka pa rin nagpakilala
Bakit kaya umiiwas
Binti ko ba’y mayro’ng gasgas
Nais ko nang magpakilala
Dito’y mayro’n sa puso ko
Munting puwang laan sa’yo
Maari na bang magpakilala
Bawat araw sinusundan
Di ka naman tumitingin
Ano’ng aking dapat gawin
Kailan, kailan mo ba mapapansin
Ang aking lihim
Kahit anong aking gawin
Di mo pinapansin
Kailan, kailan hahaplusin
Ang pusong bitin na bitin
Kahit anong gawing lambing
Di mo pa rin pansin
Dito’y mayro’n sa puso ko
Munting puwang laan sa’yo
Maari na bang magpakilala
Bawat araw sinusundan
Di ka naman tumitingin
Ano’ng aking dapat gawin
Kailan, kailan mo ba mapapansin
Ang aking lihim
Kahit anong aking gawin
Di mo pinapansin
Kailan, kailan hahaplusin
Ang pusong bitn na bitin
Kahit anong gawing lambing
Di mo pa rin pansin
Kahit ano’ng aking gawin
Di mo pinapansin…
Friday, October 14, 2005
"Kailan"
If anyone has the translation to this song... please share !!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
Don't really have a comment on this, but I just noticed the link to 9 Chickweed Lane on here.
You, Golly, have great taste in reading material. LOL
Don't really have a comment on this, but I just noticed the link to 9 Chickweed Lane on here.
You, Golly, have great taste in reading material. LOL
hehe..... ^*^
*erhem* translation ^^
KAILAN (WHEN)
(cover by M.Y.M.P.)
(Words and Music by Ryan Cayabyab/
Published by FILSCAP)
Bakit kaya nangangamba
Sa tuwing ika’y nakikita
Sana nama’y magpakilala
Ilang ulit nang nagkabangga
Aklat kong dala’y pinulot mo pa
Di ka pa rin nagpakilala
*why is it that i'm worried
*everytime i see you
*i hope you introduce yourself
*So many times we've bumped into each other
*you even picked up my books
*but still you didn't introduce yourself
Bakit kaya umiiwas
Binti ko ba’y mayro’ng gasgas
Nais ko nang magpakilala
Dito’y mayro’n sa puso ko
Munting puwang laan sa’yo
Maari na bang magpakilala
*Why are you backing away?
*does my knee have a bruise?
*I want to you to know me
*Here in my heart there is
*a small part just for you
*can you now introduce yourself?
Bawat araw sinusundan
Di ka naman tumitingin
Ano’ng aking dapat gawin
*everyday i follow
*but you never notice
*what do i have to do?
Kailan, kailan mo ba mapapansin
Ang aking lihim
Kahit anong aking gawin
Di mo pinapansin
Kailan, kailan hahaplusin
Ang pusong bitin na bitin
Kahit anong gawing lambing
Di mo pa rin pansin
*When, when will you notice
*my secret?
*whatever i do
*you never notice
*when, when will you caress
*this heart that's longing
*whatever charm i do
*you still never notice
Kahit ano’ng aking gawin
Di mo pinapansin…
*Whatever I do
*you never bother to notice...
je t'aime!
helo... wazup??
Post a Comment